«Я не узнаю́ вас в гриме… Юрий Никулин?.. Иннокентий Смоктуновский?.. Кеша!»
Думаете, это бессмысленный набор слов? Ан нет. Порой можно называть самые противоположные типы и все равно не угадать: внешность актера настолько меняется в гриме, что, как говорят в народе, родная мама не узна́ет. Добавьте к этому костюм, не свойственный его привычному амплуа, а главное – лицедейский (в лучшем смысле) талант перевоплощения. И – вуаля: перед нами неизвестная личность!
Вот вспомните.
Чаще бывает, что один и тот же актер «тащит» за собой один и тот же рисунок роли из картины в картину. Так бывает даже с самыми талантливыми.
Допустим, многие герои Олега Табакова во многих фильмах и даже мультфильмах (от короля Людовика XIII и владельца салуна Гарри Маккью до кота Матроскина) разражаются столь специфическим смехом, что его ни с чьим другим не спутаешь. И от очередного персонажа порой ожидаешь этой же веселой «визитной карточки».
Бывает также, что актер по большому счету и не играет вовсе – так, словно бы ведет себя (!) в определенных условиях. Соответственно, ничего нового в таком образе вы не найдете. И, уж конечно, самого исполнителя роли узна́ете.
И очень редко встречаются роли, в которых актеры настолько колоссально преображаются (как внешностью, так и манерами, амплуа и т. д.), что узнать их очень сложно. Или вообще невозможно. Назовем 12 интересных примеров.
1–3. Анатолий Кузнецов
Анатолий Борисович больше всего прославился в облике красноармейца Федора Сухова в «Белом солнце пустыни». Даже попал в «Приключения Петрова и Васечкина…» как Сухово-камео.
Но его не узнать в ролях во многих других фильмах СССР, например:
-
«Освобождение». Там он играл командира авиаполка Георгия Захарова – тоже принципиального человека, но совсем не похожего на красноармейца из истерна Владимира Мотыля;
-
«Горячий снег». Тут роль была вновь военная – дивизионный комиссар Виталий Веснин, но вновь не похожая на самую звездную роль Кузнецова;
-
«Инкогнито из Петербурга». Здесь наш актер был далек от Сухова не только внешностью, но и характером – его Аммос Ляпкин-Тяпкин слыл судьей, нечистым на руку…
Смотришь на эти образы и думаешь: где же я видел(-а) это лицо?? А когда узнаёшь, кто это, получаешь почти открытие века…
4. Наталья Варлей
К какому образу Натальи Владимировны мы привыкли?
Конечно же, она для нас всегда была и остается прежде всего Ниной из «Кавказской пленницы…». Однако актриса появлялась в еще одной советской комедии Леонида Гайдая, оставшись почти неопознанной зрителями: в… «12 стульях».
Вы удивлены? Не помните ее там?
Но ведь это именно на ее героиню незадачливый Ипполит Матвеевич спустил деньги накануне аукциона.
Причем героиня была еще и с непривычным для этой актрисы цветом волос: блондинкой.
Вспомнили?.. Конечно же, это была Лиза, молодая жена бедного студента Коли – вегетарианца поневоле.
Кстати, как и Нину в «Кавказской пленнице…», Лизу в «12 стульях» озвучивала Надежда Румянцева.
5. Том Хэнкс
Вспомним и западных актеров.
Так, за этой звездой Голливуда закрепились образы глубокомысленных парней – персонажей фильмов «Форрест Гамп», «Зеленая миля», «Изгой», «Чудо на Гудзоне»…
Впрочем, Хэнкс, как и многие его коллеги, карьеру начинал в формате «беру всё – хоть что-то, да выстрелит». Одной из его ролей в таком формате была… женщина в комедийном сериале «Закадычные друзья».
Вот уж от кого нельзя было ожидать подобного, так это от Хэнкса, типичного мужчины, не правда ли?
Точнее, играл-то он мужчину. Но его герой, который по сюжету не мог найти жилье, вынужден был переодеться – почти в духе персонажей другой голливудской комедии: «В джазе только девушки».
Простить столь несерьезный образ в комедии Хэнксу можно с учетом, что это была самая первая его главная роль на экране. Ему тогда было всего 24 года.
Кстати, прямо во время тех съемок он познакомился со своей будущей супругой – актрисой Ритой Уилсон. После данного сериала они вновь сыграли вместе – в кино «Волонтеры», после чего поженились.
6. Иен Холм
Не спешите прокручивать страницу дальше. Этот актер вам отлично знаком. Именно он сыграл душевного Бильбо Бэггинса в трилогии «Властелин колец» – в его хоббито-старости, разумеется.
Привыкшие к столь умилительному образу могут прийти в ступор, узнав, что ранее этот актер появлялся в одной из главных ролей в… фантастическом кино «Пятый элемент».
Не буду вас терзать – наверняка не вспомните, в кого он там воплотился: в священника Вито Корнелиуса! Того самого, который спасал мир и Лилу.
Причем Корнелиус был тоже не совсем юным, но далеко не таким возрастным, как Бильбо, хотя между съемками «Пятого элемента» и «Властелина колец» прошло всего-то пять лет.
Теперь вспомнили? Вот уж точно: эффект «большой (!) бада-бум».
7. Маргарита Терехова
Кто для нас Маргарита Борисовна? Разумеется, роковая женщина и (или) незаурядно-рефлексивная особа:
-
властолюбивая, но влюбленная, а потому противоречивая графиня Диана де Бельфлер из «Собаки на сене»;
-
строгая, однако не без юмора донья Марта в «Благочестивой Марте»;
-
глубокомысленная жена/мать Алексея в «Зеркале»;
-
и т. д. и т. п.;
-
а главное – коварнейшая, но прекраснейшая Миледи Винтер из «Д’Артаньяна и трех мушкетеров».
Впрочем, посмотрите на ее дебют на экране. Разве можно в милой советской девушке Тане из кино СССР «Здравствуй, это я!» узнать будущую интриганку при французском кардинале Ришелье? 
8, 9. Брэд Питт
Этот любимчик публики, особенно женской ее половины, совершенно неузнаваем, наоборот, в недавнем фильме – «Дэдпул-2». Здесь у него роль была, хоть и двойная, да мимолетная: Телфорд Портер/Невидимка.
С учетом такой мимолетности, а также необычности образа звездный актер Голливуда от роли отказывался, режиссеру пришлось буквально уговаривать его сниматься.
Однако и сам актер получил новый опыт – воплотился не в привычного уже всем красавчика, а в… не-пойми-что (в забавном смысле), ну, судите сами…
Что уж говорить о его странноватой роли Джеффри Гоинса в фантастическом кино «12 обезьян». Пока не узна́ешь, что это он, думаешь: да это же кто-то «проходной», из «сериально-комедийных»…
10. Кейт Уинслет
Эта прелестница запомнилась всем и особенно полюбилась мужской части телезрителей по ролям красоток – Розы в «Титанике», Офелии в «Гамлете», Клементины Кручински в «Вечном сиянии чистого разума» и др.
Однако время шло, и актрисе, видимо, захотелось чего-то новенького. Так она попала в новую фантастику Джеймса Кэмерона.
Что ж, в образе инопланетянки тса’хик Ронал (между прочим, супруги вождя местного клана) в кино «Аватар: Путь воды» Уинслет не узнать по самой простой причине: уж очень на ней было много грима, причем максимально необычного, даже экзотичного, а местами и пикантного.
Того самого грима, в котором «я не узнаю вас».
11, 12. Василий Ливанов
И на сладкое – самый лучший Шерлок Холмс в кино и «самый лучший в мире Карлсон» в анимации.
Как и любой актер, Василий Борисович «на заре туманной юности» искал себя и воплощался порой в образы, далекие от тех, которые впоследствии сделали его звездой.
Даже внешне его было не узнать в первых ролях.
Более того, в дебюте на экране у Ливанова еще не было того специфического голоса, к которому мы все привыкли; того, который с просто неповторимыми интонациями восклицал: «Элементарно, Ватсон!» Именно на съемках фильма Михаила Калатозова будущий мульт-Карлсон заработал необычный голос: снимался в морозную метель и осип.
Ну как: узнали его в облике геолога Андрея в картине «Неотправленное письмо» и даже Феликса Дзержинского в фильме «Синяя тетрадь»?
Конечно, «железный Феликс» стоял во главе разведки, что роднило с ним кино-сыщика Холмса. Он даже, сам того не зная, сыграл ключевую роль в создании Юлианом Семеновым литературного разведчика – Макса Отто фон Штирлица.
Но все же в роли Дзержинского Ливанов совсем не похож на того, кем мы его привыкли видеть. Вот что значит мастер перевоплощения, настоящий талант!