Костя Иночкин — Витя Косых
Главная роль в картине «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» стала успешным стартом для юного Вити Косых. Он единственный из всех детей-актёров продолжил карьеру, подростком много снимался в кино, сыграл в «Мимо окон идут поезда», «Звонят, откройте дверь», в трилогии о «Неуловимых мстителях». После школы Виктор окончил Московское погранучилище, а затем — актёрский факультет ВГИКа. Во взрослом возрасте он снялся в полусотне фильмов, но в основном в эпизодических ролях. Виктора можно увидеть в картинах «Юнга Северного флота», «Оазис в огне», «Холодное лето пятьдесят третьего». На закате карьеры Косых мало снимался в кино, а основным местом работы для него стал театр массовых представлений «ТЕМП».
Актёр был дважды женат — с первой женой Татьяной прожил больше двадцати лет, воспитывал дочь Кристину и сына Максима. Дети снялись в эпизодах нескольких фильмов, но по стопам отца не пошли — Кристина работает юристом, Максим окончил академию адвокатуры. Второй избранницей Виктора Косых стала следователь Елена, которая родила 51-летнему супругу ещё одну дочь Екатерину.
В последние годы Виктора Косых буквально преследовали автокатастрофы. В 1997 году он на машине врезался в придорожное кафе, в результате один из посетителей погиб. В суде актёр объяснил, что пытался избежать столкновения с пьяными людьми, которые перебегали дорогу, и был оправдан. В 2009 году Виктор снова попал в ДТП — не справился с управлением, вылетел на обочину и получил тяжёлую травму головы. А в 2010 его сбила машина и он снова был госпитализирован. Актёр ушёл из жизни в 61 год после инсульта.
Веня — Юра Бондаренко
Юра Бондаренко после «Добро пожаловать…» снялся ещё в двух картинах — «Остров колдун» и «Иностранка», где у него была главная роль. Однако быть актёром не захотел — решил посвятить себя живописи. Юра окончил Московский художественный институт имени Сурикова, какое-то время там преподавал. С 1982 года он является членом Союза Художников. На его счету больше пятидесяти персональных выставок в России и за рубежом — в Японии, Великобритании, Франции, США. Картины Бондаренко находятся в российских музеях и частных собраниях по всему миру, особенно ему удаются пейзажи. Организовывать выставки ему помогает жена Виктория, тоже художник.
Лера — Лида Волкова
После «Добро пожаловать…» в фильмографии Лиды Волковой появились ещё две сильные актёрские работы — «Мимо окон идут поезда» и «Они не пройдут». Однако больше в кино она не снималась. О дальнейшей судьбе Лиды ничего не известно.
Дима — Боря Демб
Роль гипнотизёра в «Добро пожаловать…» — единственная работа Бори Демба в кино. После школы он поступил на инженерно-экономический факультет РЭУ имени Плеханова, затем служил в армии, позже работал начальником отдела в Научно-исследовательском институте текстильного и лёгкого машиностроения. Сегодня Борис с женой, детьми и внуками проживает в городе Ашдод в Израиле. С начала 90-х он руководит плановым отделом на местном предприятии «Кока-кола».
Шарафутдинов — Серёжа Кокорев
До съёмок в «Добро пожаловать…» Серёжа появился в двух короткометражках. А вот куда он пропал после — неизвестно.
Марат — Игорь Крюков
После «Добро пожаловать…» Игорь Крюков появился ещё в трёх фильмах — «Время, вперёд!», «Иностранка» (вместе с Юрой Бондаренко) и в киноальманахе «Пробуждение». По настоянию матери продолжать актёрскую карьеру он не стал — поступил в Бауманский университет, блестяще его окончил и работал в одном из закрытых НИИ. Игорь был счастливо женат, в браке родилась дочка. У него было много друзей, он был настоящим товарищем и душой компании. Однако судьба отвела ему мало времени — Игорь скончался в 1996 году, когда ему было всего 44 года. Подробностей родственники не раскрывают. Известно только, что Крюков не увидел своего внука Диму, который очень похож на деда и обожает смотреть фильмы с его участием.
Алик — Саша Машовец
Саша Машовец с раннего детства занимался в ансамбле песни и пляски Локтева и уже имел на своём счету четыре роли в кино на момент съёмок в «Добро пожаловать…». Но после этого фильма на экране он больше не появлялся. Александр окончил Московский авиационный институт, служил в армии, до перестройки работал инженером в НИИ. В начале 90-х он занимал высокую должность в коммерческой фирме. В последние годы жизни Александр тяжело болел. Он скончался в 2009 году в возрасте 57 лет. Был женат, имел сына Никиту.
Митрофанова — Таня Прохорова
Таня Прохорова — харизматичная девочка с «вавилонами» на голове — не вынесла испытания ранней популярностью. После съёмок учиться ей было не слишком интересно, а в кино больше не приглашали. Она с трудом окончила школу, сразу вышла замуж, но брак оказался несчастливым. Поговаривали, что после развода она начала злоупотреблять алкоголем и даже получила судимость. Продала свою московскую квартиру, переехала в Подмосковье, где связалась с дурной компанией. Из жизни она ушла очень рано — всего в 41 год, после инсульта.
Неля — Люда Смеян
Спустя три года после «Добро пожаловать…» Люда Смеян пробовалась на роль Суок в «Трёх толстяках», но в картину её не утвердили. Роль пионерки с хулахупом так и осталась её единственной киноработой. Людмила окончила Московский педагогический институт и работала учителем-дефектологом. Сегодня она на пенсии и воспитывает трёх внуков.
Мальчик со скрипкой — Серёжа Шаппу
Сергей Шаппу в фильме исполнил небольшую роль мальчика, который играл на скрипке. В кино он больше не снимался. Сейчас владеет ресторанным бизнесом.
Мальчик с сачком — Слава Царёв
«А чёй-то вы тут делаете, а?» — эта фраза мальчика с сачком в исполнении Славы Царёва стала одной из самых запоминающихся в фильме. На съёмки хулиган из Подмосковья попал случайно: катался в трамвае зайцем недалеко от «Мосфильма», где его и заметил режиссёр Элем Климов. Как потом вспоминал Вячеслав, на пробах было больше трёхсот московских детей, на их фоне он чувствовал себя «деревенщиной», однако именно его режиссёр в итоге утвердил. Типаж Царёва оказался очень востребованным: после выхода картины на него посыпались предложения от других режиссёров, в том числе от Андрея Тарковского, который утвердил его на роль Андрейки в «Андрее Рублёве». Потом были фильмы «Ташкент — город хлебный» и «В тринадцатом часу ночи», а также несколько выпусков «Ералаша» с его участием.
Однако во взрослой жизни всё складывалось не так просто. После школы Вячеслав ушёл в армию и три года служил на флоте. Вернувшись, сразу женился, стал отцом. Но брак продержался всего пять лет: жена Царёва имела престижную работу, была метрдотелем в ресторане, а муж смог устроиться только грузчиком в винный магазин и сам выпивал. После развода Вячеслав встретил новую любовь по имени Людмила, с которой прожил следующие тридцать лет. Но с работой по-прежнему не складывалось: он был дворником, сторожем, продавцом мороженого и даже уборщиком в психиатрической больнице. Последние годы жизни Царёв провёл в Бутово в постоянной нужде, злоупотреблял алкоголем. Он скончался в 55 лет после второго инсульта в 2006 году. У близких не было денег, чтобы заказать ему памятник. И только в 2012 году на собранные средства на его могиле установили надгробие — с кадром из фильма «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён».