У большинства произведений Михаила Зощенко, как и у самого писателя, непростая судьба. Что поделать, всегда легче «пенять на зеркало», чем признавать свои недостатки. При жизни Михаила Михайловича было экранизировано всего лишь одно его произведение – одноактная пьеса «Преступление и наказание». По ней в 1940 году режиссер Павел Коломойцев снял короткометражку.
Сегодня, в день рождения великолепного писателя, предлагаем вспомнить одну из лучших экранизаций – сатирическую комедию Леонида Гайдая «Не может быть!» (1975). Она состоит из трех новелл, в основе которых пьесы «Преступление и наказание» и «Свадьба», а также рассказ «Забавное приключение». Вот несколько фактов о съемках этого замечательного фильма.
Михаил Пуговкин, Леонид Гайдай и Нина Гребешкова на съемках фильма «Не может быть!».Фото: ok.ru
Михаил Пуговкин, исполнитель роли завмага Горбушкина в новелле «Преступление и наказание», в четвертый раз работал с Гайдаем и знал, что режиссер всячески поощряет инициативу на съемочной площадке. Именно актер придумал, что в кабинете следователя Горбушкин настолько испуган, что от волнения у него трясутся руки, и стакан с водой стучит по зубам.
Наталья Крачковская (покупательница). Кадр из кинофильма «Не может быть!», 1975 г., режиссер Леонид Гайдай, сценаристы Владлен Бахнов, Леонид Гайдай, композитор Александр Зацепин (скриншот)
Наталья Крачковская сыграла две роли – гостью в новелле «Свадебное происшествие» и покупательницу картин в новелле «Преступление и наказание». Сцена с покупательницей была продумана Гайдаем заранее: Наталья Крачковская с картиной должна была сойти по лестнице первой и окликнуть супруга в исполнении Игоря Ясуловича. Именно он должен был упасть и разбить обе картины.
В день съемки актриса взяла на площадку своего сына, который в ожидании матери заигрался с поросенком, приготовленным для следующего эпизода. Вдруг поросенок вырывается из рук мальчика и бросается под ноги актрисе. Она падает на двор, вымощенный булыжником, кричит от боли и просит ее поднять. Ей на помощь бросается Ясулович и тоже падает. «Поднимал он меня 14 раз… А я его одной рукой подняла, посадила и сказала: «Хватит, уже сняли». Эта сцена и вошла в фильм», – рассказывала актриса.
Михаил Светин (сосед Горбушкиных) и Вячеслав Невинный (брат Анны Горбушкиной). Кадр из кинофильма «Не может быть!», 1975 г., режиссер Леонид Гайдай, сценаристы Владлен Бахнов, Леонид Гайдай, композитор Александр Зацепин (скриншот)
Михаил Светин, исполнитель роли Виталия Борисовича, соседа Горбушкиных в новелле «Преступление и наказание», тоже вспоминал от любви Гайдая к импровизации. Светин впервые снимался у знаменитого режиссера и с удовольствием фантазировал прямо на съемочной площадке. Благодаря актеру в картину вошли эпизод с «ушиванием» пиджака прищепками и зазвеневший не вовремя будильник, украденный соседом под шумок. Кстати, за лучшие придумки артистов ждал режиссерский приз – бутылка коньяка.
Николай Досталь (на фото справа, за Леонидом Гайдаем) на съемочной площадке фильма «Не может быть!». Фото: funpress.ru
Николай Досталь, тогда второй режиссер картины «Не может быть!», рассказывал, что натурные съемки новелл «Преступление и наказание» и «Забавное приключение» проходили в Астрахани, где сохранился колорит 1930-х годов. Съемочная группа поселилась в гостинице на набережной Волги и в свободное время баловалась деликатесами, включая раков и черную икру. Досталь тогда впервые был Астрахани и у него остались прекрасные впечатления от киноэкспедиции.
Вячеслав Невинный (Брат Анны Горбушкиной), Виктор Уральский (мужик с поросенком) и Анатолий Тимофеев (непоседливый мальчик). Кадр из кинофильма «Не может быть!», 1975 г., режиссер Леонид Гайдай, сценаристы Владлен Бахнов, Леонид Гайдай, композитор Александр Зацепин (скриншот)
Анатолий Тимофеев, исполнитель роли непоседливого мальчика, попал в картину благодаря смелости и правдивости. Когда Гайдай выбирал местных жителей для массовки, то обратился к 11-летнему мальчугану с вопросом: «Бегать умеешь?» Толя ответил, что в классе у него второе место по бегу, и был утвержден. В ходе съемки эпизода с поросенком мальчишка так понравился режиссеру, что его сцена была значительно расширена.