Лично я в детстве просто обожал фильм «Дежа вю» (1989). Каждый раз, когда я видел в программе анонс фильма, я уже знал, чем займусь этим вечером. «Дежа вю» — это прекрасная советско-польская криминальная комедия про американского киллера, который отправляется в Одессу, чтобы выполнить заказ на устранение другого гангстера. Но во время своего путешествия он то и дело теряет память.
И сегодня я хотел бы рассказать вам, как снимали фильм «Дежа вю», а также показать несколько интересных кадров со съемок этой культовой комедии.
1. Сценарий к фильму был написан польским режиссером и сценаристом Юлиушем Махульским, который уже был известен советскому зрителю по таким польским фильмам как «Ва-Банк» и «Новые амазонки» (в оригинале по-другому, но я промолчу, а то дзен такое не любит).
Ну а помогал ему в написании сценария известный сценарист Александр Бородянский, который писал сценарии к таким культовым советским фильмам как «Афоня», «Мы из джаза», «Курьер» и др.
2. На главную роль американского киллера Джона Поллака Махульский взял польского актера Ежи Штура, который уже до этого снимался в его ленте «Новые амазонки». Отчасти на этот выбор повлиял тот факт, что Ежи прекрасно говорил по-русски, хоть и с сильным акцентом.
3. На роль босса мафии Дона Чимино режиссер пригласил своего отца Яна Махульского, который уже ранее играл в его фильме «Ва Банк». Образ Дона Чимино был основан на образе знаменитого Дона Карлеоне (Марлон Брандо) из фильма «Крестный отец».
4. Кстати, фамилии всех гангстеров в кино являются отсылкой на реально существующих актеров и режиссеров с итальянскими корнями: Де Ниро, Скорсезе, Коппола, Пачино, Де Пальма и даже Сталлоне. Я думаю, что все вы знаете, каким актерам и режиссерам принадлежат эти фамилии.
5. Все съемки фильма (в том числе и американские) целиком и полностью проходили в Одессе. Многие из вас могли обнаружить известные здания и достопримечательности города, среди которых Потемкинская лестница, гостиница «Красная», Второе Христианское кладбище Одессы и др.
По фильму гостиница, в которой проживал Поллак, находилась через дорогу от булочной Ничипорука, но на самом деле эти здания находились далеко друг от друга.
Булочная располагалась в Книжном переулке в библиотеке имени Франко, тогда как гостиница «Красная» располагалась на Пушкинской улице.
6. Специально для съемок режиссер хотел задействовать пароход 20-х годов, но найти таковой ему не удалось. Поэтому пришлось взять для съемок учебное судно «Экватор», которое удалось раздобыть в Одесском яхт-клубе.
7. В фильме есть огромная отсылка. Как оказалось, киллер Джон Поллак принял невольное участие в съемках фильма «Броненосец Потёмкин». Фильм вышел за 5 лет до известной ленты «Форест Гамп», где герой также попадал в различные исторические события. Вот только все восхищаются тем, как в «Форесте Гампе» было обыграно попадание героя в реальные события, тогда как про «Дежа Вю» никто не вспоминает.
Именно благодаря этому можно вычислить, что действия фильма происходят в 1925 году, ведь именно тогда Сергей Эйзенштейн снимал свой фильм.
8. Помните сцену, когда Ничипорук выбивает окно пулеметом? Это отсылка на ленту «Чапаев», который сняли братья Васильевы.
9. Роль молодого джазмена, который показывал Поллаку правильную синкопу, сыграл Никита Высоцкий — сын Владимира Высоцкого.
Кстати, это не единственный Высоцкий, который сыграл в фильме. Роль мафиози Франко де Ниро сыграл польский актер Войцех Высоцкий. Но к Владимиру Высоцкому он не имеет никакого отношения. Просто совпадение.
10. Помимо отца Юлиуш Махульский снял в фильме свою жену Лизу. Лиза Махульская (в девичестве Вергасова) — советская актриса, с которой польский режиссер познакомился в 1987 году. В фильме же «Дежа Вю» она сыграла роль лейтенанта милиции Афродиты Переплётчиковой.
11. Многие коренные одесситы заметили ляп во время сцены поездки Поллака на велосипеде. Когда Джон едет на велосипеде, то на заднем плане можно разные места Одессы, в которых злодей не мог бы оказаться так быстро чисто физически.
12. Роль швейцара сыграл актер Виталий Шаповалов, но озвучил его известный актер кино и дубляжа Юрий Саранцев, который многим запомнился по озвучке Остапа Бендера в фильме «12 стульев» (1971).
13. Та самая песенка «Deja Vu» вовсе не старая композиция. Ее написал польский композитор Кшесимир Демпский на слова Яцека Бромского. Песня специально была сделана в стиле музыки 20-х годов. А исполняет ее польская певица Майка Ежовска.
14. Ежи Штуру не понравилось работать на Одесской киностудии. Ему вообще не нравилась Одесса, ее архитектура и жители. Он действительно испытывал неприязнь ко всему этому, и, возможно, именно поэтому ему так хорошо удалось отыграть столь неприятного персонажа.
