Во время Первой мировой отец Марины Влади, Владимир Поляков-Байдаров, уехал во Францию, чтобы стать летчиком. Он хотел на фронт, но ему запрещали, ведь он был единственным сыном вдовы. Однако, в родные края он не вернулся, так как произошла революция. Мама Марины, Милица, эмигрировала с родителями в Югославию, так как её отец был «белым генералом». В Белграде она стала балериной. Владимир …